Prevod od "da za vedno" do Srpski

Prevodi:

da zauvek

Kako koristiti "da za vedno" u rečenicama:

Kot padlega angela, da za vedno trpim v vicah ali se cvrem v peklu.
Poput palog anðela, da patim u vatri pakla il' u èistilištu za sva vremena.
Hoče neposredni dvoboj, samo ti in on. Da za vedno opravimo s tem.
Želi poštenu borbu, samo ti i on, da rešite ove stvari jednom za svagda.
V imenu države Teksas ti ukazujem, da za vedno zapustiš to ozemlje.
U ime države Teksas, nareðujem ti da zauvek napustiš ovu teritoriju.
Si mi prišla povedat, da za vedno zapuščaš klub?
Jesi li došla da mi kažeš da zauvek napuštaš ekipu?
Čas je, da za vedno pokončamo ta nori planet.
Vreme je da završimo sa ovom ludom planetom za sva vremena.
Saj veš, da za vedno ne boš mogel bi tu.
Znaš, ti... ne možeš ostati napolju sam zauvek.
Enostavno je bil prepričan, da je Pat način, da za vedno zaspi, brez straha in v cvetu svojega življenja, kar sploh ne zahteva veliko dela.
Bio je jednostavno ubeðen da je za Pat naèin da zaspi zauvek, bez straha, i u cvetu svog života, uopšte ne zahteva mnogo posla.
Rad bi se znebil žene in hočem, da za vedno.
Želim da se otarasim žene, ali hoæu da to bude solidno, zauvek.
Hočem, da za vedno pustiš mojo hčerko pri miru.
Ne želim da priðeš ni blizu moje kæerke nikad više.
A hočeš, da za vedno ostanem pri osmih letih?
Hoæeš da zauvek imam osam godina?
Če želijo, da za vedno izgine, jo bodo morali premakniti v neko odmaknjeno stavbo izven mesta.
Da bi je uklonili zauvek, moraæe da je odnesu na neko odlagalište izvan grada.
Kot je že rekel doktor ob začetku večerje, smo veseli, da si na varnem, in hočemo, da za vedno ostaneš doma.
I kako bi dobar doktor rekao da je poèetak zaglavlja uvek sa veèerom, Drago nam je što ste tu i u sigurnim rukama, i želimo vas ovde za stalno.
Ta zid je bil postavljen, da za vedno ostane.
Ovi zidovi oko vas, su napravljeni da traju,
Dobili najboljše znanstvenike in našli pot, da za vedno odstranimo te sposobnosti.
Uzeti najbolji tim znanstvenika, i pronaæi naèin da se odstrane te sposobnosti zauvijek.
Radi bi, da za vedno ostane.
Voleli bi da on ostane zauvek.
Ne morete se ubiti, ker vam je Shota dala to, kar ste iskali, moč, da za vedno ščitite kraljestvo.
Ne možete da se ubijete, jer vam je Šota dala ono što ste tražili: moæ da zauvek štitite kraljevstvo.
Njena ideja je bila, da za vedno zapustiva Smallville.
Njena ideja je bila da napustimo Smolvil zauvek.
Vlomili so nama v stanovanje, najin varnostni sistem me je skušal ubiti, zaradi česar sem se odločil, da za vedno zapustim Pasadeno.
Provalili su nam u stan, naš sigurnosni sustav me je pokušao ubiti, i kao rezultat, napuštam Pasadenu zauvijek.
Tukaj lahko vidiš zelo nadarjenega raziskovalca s področja fizike delcev, katerega delo je pripeljalo do zmožnosti, da za vedno spremeni človekovo razumevanje vesolja.
Imamo izuzetno darovitog istraživaèa, u polju fizike èestica, èiji rad ga je doveo do ivice stalno promenjivog poimanja èoveèanstva o Univerzumu.
Da za vedno zakopljeva spomine na najbolj temno obdobje v mojem življenju.
Da zauvek zakopamo seæanja, koja su, nadam se, bila najtamniji period mog života.
Če sprejmete to nalogo, boste pomagali Kralju Skakačev, da za vedno premaga Wikileaksa.
Ako prihvatite ovaj zadatak pomoæi æete Kralju Zamoraca da pobedi Vikiliksa jednom za svagda.
Ko sva z očetom to končno storila, je bilo kot, da za vedno odstranjava Božič.
Kad smo tata i ja to napokon uradili, bilo je kao da zauvijek uklanjamo Božiæ.
Oh, ne vem, upam, da za vedno.
UH, STVARNO NEMAM POJMA. MISLIM, NADAM SE ZAUVEK.
Gospod Queen, čas je, da za vedno zapustite otok.
G. Kvin, mislim da je krajnje vreme da napustite ostrvo. Trajno.
Pripravite se, da za vedno spremenite svoje življenje.
Spremite se da zauvek promenite svoj život.
Samo to utegne biti dovolj močno, da za vedno ubije tvojega dedka.
Možda je to jedino oružje dovoljno jako da ubije dedu.
Njegove moči bom uporabil, da za vedno uničim Ligo pravice, preden sploh nastane.
Iskoristiæu moæi Vremenskog èuvara, da jednom za svagda uništim "Ligu pravde"! I to, pre nego što su nastali!
Prav imaš. –To je edini način, da za vedno zaustavimo Skynet.
Da. Na ovaj način možemo zauvek uništiti Skajnet.
Priigral bom dovolj denarja, da za vedno zapustim Vegas. –Vem.
Prvo, osvojiæu dovoljno love da napustim ovaj grad zauvek. Da, znam.
Pomagaj nam, pa bomo poskrbeli, da za vedno ostane v zaporu.
Pomozi nam da se pobrinemo da zauvek ostane u zatvoru.
Samo en način je, da za vedno onemogočiš Werther.
Postoji samo jedan nacin da ugasite Warherov projekat.
Slišala si, da za vedno odhaja... –Morilec je.
Endru zauvek odlazi. Moraš da... - Taj èovek je ubica.
0.74472594261169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?